译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞(tun)咸京。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
被(bei)贬谪的召回(hui)放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色(se)那样使人发狂。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名(ming)声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐(ci),并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
平缓流动的水啊(a),冲不走成捆的木柴。那位(wei)远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
朱颜:红润美好的容颜。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史