译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛(mao)皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常(chang)高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如(ru)同出自画中。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨(yang)婆娑树影里欢荡秋千。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊(jing)起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
⑨举:皆、都。
17.水驿:水路驿站。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑹暴:又猛又急的,大
①殷:声也。
疏荡:洒脱而不拘束。
94. 遂:就。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。