译文
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行(xing)经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔(lang)归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在(zai)夕阳余光的映照下孑然飞去，
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
在古代，哪一个诸侯国有灾祸，其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋，卫，陈，郑的灾祸，君子都憎恶之。现在，我说明的事理是这样的，和古代的有不同，(那就是)本来准备慰问您，却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母，使父母感到愉快的方面远远超过一般人，物质上的一点欠缺又有什么值得不满意(yi)的呢!
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃(nai)至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊，竟遭遇到这样的祸难！”
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
注释
艺苑：艺坛，艺术领域。
（1）杜处士：姓杜的读书人。
旌（jīng）旃（zhān）：旗帜、军旗。
执事：侍从。
35.瞿塘峡：峡名，三峡之一，在夔州东。曲江：在长安之南，名胜之地。
9.越（yuè粤）：广东。越台：昔尉陀立台，以朝汉室，号为“朝台”。
⑦墨竹一派：善画墨竹的人，指苏轼。
足：（画）脚。
⑶楚天：南天，因为楚在南方。