译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将(jiang)来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之(zhi)后,我再来为你举杯祝寿。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
扶桑西(xi)端的树枝遥对(dui)山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不(bu)解,终究有松散之日。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝(di)的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆(jing)棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
甘:甘心。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。