译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
念及时光的流逝,等待天下太平要到(dao)(dao)什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害(hai)怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却(que)气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我的心追逐南去的云远逝了,
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
羊子(zi)在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
5.明哲:聪明睿智(的人)。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
9.无以:没什么用来。