译文
茫茫的(de)草木,重重的山岗遮住了(liao)望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我又似是(shi)孤栖寒枝的乌鹊,
两列美(mei)女轮流起舞(wu),舞步与歌辞的节奏相当。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
⑺发:一作“向”。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
18.何:哪里。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
中心:内心里
68、悲摧:悲痛,伤心。