译文
夜深人散客(ke)舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
从前想移居住到南村来,不是(shi)为了要挑什(shi)么好宅院;
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜(yan)色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样(yang)。不论情怀还是外貌,都非常相似。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定(ding)自若地指挥(hui)千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄(po),但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
弯跨:跨于空中。
隅:角落。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
南蕃:蜀