译文
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
老鹰说:你们(men)别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
国人生命原本微贱(jian),自卫力量为何牢固?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声(sheng),低低诉说着千古(gu)幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
傥:同“倘”,假使,如果。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
6.浚(jùn):深水。
⑥云屋:苍黑若云之状。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。