译文
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就(jiu)消失了。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢(gan)谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则(ze)不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
秋千上她象燕子身体轻盈,
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
屋里,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
(26)形胜,优美的风景。
20、才 :才能。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。