译文
季主说:“您要占卜什么(me)事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门(men)独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我(wo)听说:积聚过(guo)多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的(de);有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既(ji)然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
长庆三年八月十三日记。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
如果鲧不能胜任治水,众人(ren)为何仍将他推举?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我已忍受十年的飘(piao)零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。