译文
碧草照映台阶自当显露春色,树(shu)上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
远望江水好像(xiang)流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
近年来做官的兴(xing)味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
寒云笼罩(zhao),天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了(liao)若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
杨贵妃绝(jue)代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
高山上挺拔耸立(li)的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴(qing)半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
终:死。
君王:一作吾王。其十六
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。