译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
白鸥栖(qi)落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
无情的野火只能烧掉干(gan)叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
在江边的白发隐士,早已(yi)看惯了岁月的变化。
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑(hun)脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
4、悉:都
11. 无:不论。
119、雨施:下雨。
⑩受教:接受教诲。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。