译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空(kong)屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿(fang)佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时(shi)局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
当年象后羿飞(fei)箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑦信口:随口。
初:刚,刚开始。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
11眺:游览