译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏(ping)障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
吴国国王夫差便(bian)告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同(tong)意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果(guo)越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害(hai)怕我们(men)的军队的强大。(他(ta)们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(ba)(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
星星:鬓发花白的样子。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑥谪:贬官流放。