译文
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我的脸上似(si)已(yi)充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
啊，哪一个能传达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo)：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严(yan)重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思(si)换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁(chen)现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。残雪身边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否?春天默默不出声。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
注释
③西泠：西湖桥名。
⑷明月：喻品德高洁才华出众之士，一说是月明珠，此喻晁衡。沉碧海：指溺死海中。
217、相羊：徘徊。
⑶酩酊（mǐngdǐng）：醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》：“陶潜尝九月九日无酒，宅边菊丛中摘菊盈把，坐其侧，久望，见白衣至，乃王弘送酒也。即便就酌，醉而后归。”
⑵杜甫《绝句二首》之一：“迟日江山丽，春风花草香。”
30、“清明”句：出自《礼记·孔子闲居》。