译文
想到天下多么辽阔广大(da)，难道只在这里才有娇女？”
于是平原君要封赏鲁仲连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而(er)不取报酬。如果收取酬劳，那就成了生意人的行为，我鲁仲连是不忍(ren)心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
回首前尘竟是一事无成，令人感到悲(bei)凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉(she)天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春(chun)天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
吴云寒冻(dong)，鸿燕号苦。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
决不让中国大好河山永远沉沦！
神君可在何处，太一哪里真有？
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
数年来往返于咸京道上，所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事，该向何人去诉说？若得知音赏识，我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
（4）卒（cù）然：卒同“猝”。突然。
[14]遗世独立：遗弃尘世,独自存在。
（32）九阳：古时传说，旸谷有扶桑树，上有一个太阳，下有九个太阳，十个太阳轮流值班一天。
”熊咆“句：熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷，这里用作动词，震响。
⑽前言：以前说过的话。轻负：轻易地辜负了昨日的誓言。
⒁钟张——指钟繇、张芝，皆汉末名书法家。
⒂骏骨：典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时，燕昭王要招揽贤才，郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事，喻招揽人才。