译文
女子变成了石头,永不回首。
大(da)江悠悠东流去(qu)(qu)永不回还。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能(neng)(neng)重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照(zhao)耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想(xiang)起许多往事令人极度地伤悲。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
8. 治:治理,管理。