译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
趴在栏杆远望,道路有深情。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
今天是什么日子啊与王子同舟。
国破身(shen)死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩(ji),已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办(ban)呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住(zhu)处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
⑹.依:茂盛的样子。
119、相道:观看。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
10.殆:几乎,差不多。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。