译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
秋原飞驰本来是等闲事,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比(bi)去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑷暝色:夜色。
⑶际海:岸边与水中。
95. 则:就,连词。
懈:懈怠,放松。