译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声(sheng)音清朗。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才(cai)能结束啊!
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
这两年离家在外跟随骠骑(qi),艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
敌兵滚滚而(er)来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⒀离落:离散。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
3、如:往。
⑴一剪梅:词牌名。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。