译文
东西南北四(si)方土地,哪边更长哪边更多?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况(kuang)大致相同。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
如同疾风骤雨一样,飒飒惊(jing)魂。又像花飞雪(xue)飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
坚信乘风破浪的时机(ji)定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆(jing)卿。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让(rang)我回来?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中(zhong)我更加发愁独入。
注释
4.张目:张大眼睛。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
38. 故:缘故。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”