译文
入春已经七天了(liao),离开家(jia)已经有两年了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
寄居他乡回家的日子(zi)遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一(yi)觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么(me)。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝(he)酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘(yuan)故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立(li)起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我好比知时应(ying)节的鸣虫,
巫阳回答说:
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
聚:聚集。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
山院:山间庭院。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
238. 主令:国君(或天子)的命令。