译文
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问(wen)不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我(wo)吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
泰山(shan)顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
相思之人隔断(duan)在脉脉千(qian)里之外。两处思念情怀,相隔千山万水(shui)。雨停云散天空高远,望不尽远处十(shi)二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
违背准绳而改从错误。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身(shen)披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。