译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又(you)能逃脱?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满(man)座都是达官贵人。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
早就听说黄龙城有战争(zheng),连续多年不见双方撤兵。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温(wen)暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
这山间的清风朗月(yue),不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
瀹(yuè):煮。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
①要欲:好像。