译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声(sheng)里,船儿载着醉倒的游客归去。
想要移步也不(bu)能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁(jin)感到无限凄清。
君主一旦为美(mei)色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
徘徊(huai)不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
君王的大门却有九重阻挡。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
苦恨:甚恨,深恨。
岁阴:岁暮,年底。
沦惑:沉沦迷惑。
(6)帘:帷帐,帘幕。
中心:内心里。
铗(jiá夹),剑。