译文
世路艰难,我只得归去啦!
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好(hao)像不止(zhi)一次遭遇到不幸了(liao)。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰(yang)卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
13.跻(jī):水中高地。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
(2)骏:大。极:至。