译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的(de)尽头便是海边。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒(bao)斜道。(这个地方)比彭门都(du)狭窄,比嵩山、华山都要高。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
望帝那美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出(chu)来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自(zi)己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
15、则:就。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。