译文
“魂啊回来吧!
一阵(zhen)凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所(suo)居住的地方显得更加寂静、苍茫。
持有宝弓珧(yao)弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携(xie)带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛(sheng)德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑥即事,歌咏眼前景物
68.异甚:特别厉害。
(21)张:张大。
(50)锐精——立志要有作为。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
内:内人,即妻子。