译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
清凉的树荫可以庇护自己,整(zheng)天都可以在树下乘凉谈天。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾(wu)缭绕,远望不见你,真伤心啊!
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别(bie)人看见。想要一(yi)诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
烛龙身子通红闪闪亮。
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
注释
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
6. 山:名词作状语,沿着山路。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”