译文
南朝遗留下的(de)四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
晋文公使周襄王在郏邑恢复(fu)王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方(fang)圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯(hou)不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员(yuan)只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一(yi)切,欢迎我再度登临。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
别后半年未收到你的信,思肠(chang)为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
其一
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑸深巷:很长的巷道。
惊:使动用法,使姜氏惊。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。