译文
魂魄归来吧!
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚(chu)地。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞(xia)全都消失了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
想尽了办(ban)法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
默默愁煞庾信,
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声(sheng)。
实在是没人能好好驾御。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。