译文
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣(qi),止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈(ma)妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
不管风吹浪打却依然存在。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
春天的讯息随着葭(jia)莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换(huan)。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
凄凉啊好像(xiang)要出远门,登山临水送别伤情。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
庆幸牙齿完好胃口还不减(jian),悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我的心追逐南去的云远逝了,
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⑥河:黄河。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。