译文
关关和鸣的(de)雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个(ge)小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够(gou),再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿(zi)已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
快快返回故里。”
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
(59)若是:如此。甚:厉害。
奉:接受并执行。
颠:顶。
⑷合死:该死。
7.古汴(biàn):古汴河。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。