译文
英明的(de)王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
黄菊依旧与西风相约而至;
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能(neng)?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每(mei)(mei)个角落,人们在何处都能看到明月当头。
原野的泥土释放出肥力,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙(meng)(meng)上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘(wang)记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
以:认为。
⑸当年:一作“前朝”。
③支风券:支配风雨的手令。