译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
夜深时,我走过战场,寒冷(leng)的月光映照着白骨。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影(ying)零乱。
可惜出师(shi)伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给(gei)人以清爽之感。岸(an)边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远(yuan)(yuan)方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但(dan)是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⒁金镜:比喻月亮。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑦击:打击。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⒁陇:小山丘,田埂。