译文
魂啊回来吧!
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况(kuang)。一定是(shi)常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹(dan)瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自(zi)己瘦削身长。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
不是今年才这样,
登上北芒山啊,噫!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残(can)阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
(60)罔象:犹云汪洋。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑤适然:理所当然的事情。