译文
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄(xiong)!
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍(cang)老少年情!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
村前(qian)村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分(fen)明彼此不相侵。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都(du)飞起来了。翻译三
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
被——通“披”,披着。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
(10)山河百二:险要之地。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑤局:局促,狭小。