译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我(wo)有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像(xiang)以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
你(ni)脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
<22>“绲”,与“混”字通。
③营家:军中的长官。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
16.乃:是。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”