译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷(leng)的信息。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地(di)映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑵乍:忽然。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
几回眠:几回醉。
(5)眈眈:瞪着眼
33.佥(qiān):皆。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。