译文
四季变化有常,万民恭敬诚信。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好(hao)似周文王梦见飞熊而得太公望。②
这就(jiu)是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做(zuo)剑阁,悬崖有千仞之高。地形(xing)已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品(pin)德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋(qiu)日的云雾到此也被它染碧。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
19.元丰:宋神宗的年号。
④骑劫:燕国将领。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。