译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
那里就住着长生不老的(de)丹丘生。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下(xia)草地尽(jin)头是你征程。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街(jie)巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久(jiu)久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更(geng)使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴(ban)随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己(ji)的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
本:探求,考察。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
17.于:在。
百里:古时一县约管辖百里。
15.复:再。