译文
柴门多日紧闭不开,
不要理会那般人幸(xing)灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩(jian)负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
如今有人把琼玉(yu)般的积雪踏碎,
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
记得那年那个夜晚,我与(yu)谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没(mei)有机会了。
晨光初照,屋室通明(ming),早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报(bao)告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松(song)爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
①石头:山名,即今南京清凉山。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(22)幽人:隐逸之士。