译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁(fan)叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜(yan)色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
炉火暖融融华烛添(tian)光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微(wei),事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工(gong)作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀(sha)敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
步骑随从分列两旁。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
11、相向:相对。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
(26) 裳(cháng):衣服。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。