译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
归附故乡先来尝新。
有洞庭湖边产的(de)橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平(ping)之事发生在周(zhou)围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
(陆机)是否(fou)还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
登上高楼万(wan)里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南(nan)汀洲。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
懿(yì):深。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
迷:凄迷。