译文
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆(chou)怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一(yi)世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你(ni),我像沈约般瘦损异常?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅(lv)程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
夕阳越过了西边的山岭(ling),千山万壑忽然昏暗静寂。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
丙子年(nian)正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
玉:像玉石一样。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
苑囿:猎苑。
⑵目色:一作“日色”。
①堵:量词,座,一般用于墙。