译文
南(nan)飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为(wei)命。
不(bu)过在(zai)临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我们烹羊宰牛姑且(qie)作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
主人不是驾着巾柴车(che)外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
骊山上华清宫(gong)内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
国难当头,岂敢(gan)吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
子弟晚辈也到场,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑹殷勤:情意恳切。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑤亘(gèn):绵延。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
浑是:全是,都是。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。