译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
她多想找个人说话但无处(chu)可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故(gu)”。知道吗(ma)?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西(xi)风飕飕而生。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时(shi)局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
可惜的是人的情意比行云流水(shui)还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
6. 礼节:礼仪法度。