译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到(dao)编钟声,说:“(平公)在(zai)哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的(de)北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
有壮汉也有雇工,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表(biao)现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
将军仰(yang)天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
⒂挂冠:辞官归隐。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
4.却关:打开门闩。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。