译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
在金陵一个静悄悄的夜晚(wan),凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离(li)开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后(hou),就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定(ding)要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
已不知不觉地快要到清明。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
(42)臭(xìu):味。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。