译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
五十年的光(guang)阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久(jiu)他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
驾(jia)车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳(sheng)索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
问讯:打听消息。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
②西园:指公子家的花园。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。